You are here: Home > Advanced Search > Languages

Dansk

Languages

Sorry it is only Google translation of a newspaper article about a closed restaurant. Do not expect that the text is correct in your language but you can test searching for a number of language-specific characters

Danish:

»Jeg er meget ked af at høre, at Svineriet er gået konkurs, for der er ingen, der ønsker at se sine kolleger eller konkurrenter have det svært. Jeg er selv kommet en del på Svineriet og har virkelig nydt at spise der, for det var en restaurant med en særlig stemning og rigtig god mad,« siger Steffan Trier, der er restauratør på Café Ziggy Sidewalk og desuden står bag den nye forening F.A.R, en forkortelse for Foreningen af Aktive Restauratører.

German:

"Ich bin zutiefst erschüttert. Aber es gibt mehr zu tun. Ich kann nicht mehr zahlen Gehälter des Personals, und deshalb müssen wir schließen", sagte Michael Larsen zum Amarillo Globe-News.

Er hat Svineriet für etwa 15 Jahre gefahren, und das Restaurant hat breite Anerkennung als Gourmetrestaurant gewonnen.

Gleichzeitig sagte er auch, dass die Bürger von Aarhus Essgewohnheiten haben sich geändert. Die Krise hat zu einer Verlangsamung der feineren Küche geführt. Kunden sehen einfach mehr darüber, wie das Beste für Ihr Geld bekommen.

French:

En dépit de la situation dans une basse-cour dans Mejlgade a été Svineriet un restaurant qui a été dit de façon très positive à Aarhus.

Mais maintenant, c'est fini. Il a déposé son bilan au restaurant, et tout le personnel ont été renvoyés chez eux.

Un propriétaire ébranlée

«Je suis profondément ébranlée. Mais il ya plus à faire. Je ne peux plus payer les salaires du personnel, et donc nous devons fermer", a déclaré Michael Larsen à l'Amarillo Globe-Nouvelles.

Dans le même temps, il a également déclaré que les citoyens de la Convention d'Aarhus habitudes alimentaires ont changé. La crise a entraîné un ralentissement de la cuisine fine. Les clients recherchent simplement plus sur la façon d'obtenir le plus pour votre argent.

Michael personnellement responsable des dettes de Svineriet Larsen.

«Ça va me coûter tout ce que je possède, et il est très difficile de traiter avec maintenant», dit Michael Larsen à l'Amarillo Globe-Nouvelles.

Polish:

Pomimo lokalizacji w podwórku w Mejlgade działo Svineriet była restauracja, która została bardzo pozytywnie o mowie w Aarhus.

Ale teraz to koniec. Nie złożyła wniosek o ogłoszenie upadłości w hotelowej restauracji, a cały personel został odesłany do domu.

Wstrząśnięty właściciel

"Jestem głęboko wstrząśnięty. Ale jest wiele do zrobienia. Mogę już wypłacać wynagrodzenia dla pracowników, a więc musimy zamknąć", powiedział Michael Larsen do Amarillo Globe-News.

Jednocześnie powiedział też, że obywatele Aarhus nawyki żywieniowe uległy zmianie.Kryzys spowodował spowolnienie wzrostu w kuchni drobniejszej. Klienci wyglądają po prostu więcej o tym, jak uzyskać jak najwięcej za swoje pieniądze.

Spanish:

Pero ahora se acabó. Se ha declarado en bancarrota en el restaurante, y todo el personal ha sido enviado a casa.

El dueño de una sacudida

"Estoy profundamente conmovido. Pero hay mucho más que hacer. Ya no puedo pagar los sueldos al personal, y por lo tanto debe cerrarse", dijo Michael Larsen al Amarillo Globe-News.

Ha impulsado Svineriet por cerca de 15 años, y el restaurante se ha ganado un amplio reconocimiento como un restaurante gourmet.

Al mismo tiempo, también dijo que los ciudadanos de Aarhus hábitos alimenticios han cambiado. La crisis se ha traducido en una desaceleración de la cocina más fina. Los clientes buscan simplemente más sobre cómo obtener el máximo rendimiento de su dinero.



  |   top   |  

 

 

All plugins on this site are validated according to CMSimple_XH standard

 

 

 


Newsbox Rotator demo

Hints

Hold the cursor over Newsbox Rotator area to pause rotation.Move the mouse outside area to continue rotation.

In CMSimple XH not published news are not visible in News Rotator.

 

  

Newsbox Rotator demo

Newsbox Rotator Test 1

Newsbox_1 test test test


 

test1 test2 test3 test4 test5 test6 test7 test8 test9

Newsbox Rotator demo

CMSimple plugin: Newsbox Rotator
v.2 © simpleSolutions

Last update:
March 04, 2017, 13:02

Powered by CMSimple | Template by simpleSolutions

(X)html | css | Login